Import records from shippers also say scrap iron.
|
Els registres d’importació dels transportistes també diuen ferralla.
|
Font: AINA
|
It sits on a pedestal made from scrap iron.
|
Està a sobre d’un pedestal realitzat amb ferralla de ferro.
|
Font: HPLT
|
In the park that ends the photographic collection there are several neighbours, I imagine, and also the migrants who once again make a living from scrap iron in Sant Martí and Poblenou, the new nomads of Barcelona, now arriving from the diaspora of global poverty.
|
Al parc que tanca el recull de fotos es troben ara alguns veïns, imagino, i també els migrants que tornen a viure de la ferralla a Sant Martí i al Poblenou, els nous nòmades barcelonins, ara vinguts de la diàspora de la pobresa mundial.
|
Font: MaCoCu
|
This is a person who makes animals and other objects out of scrap iron.
|
És una persona que fabrica animals i altres objectes amb ferralla.
|
Font: AINA
|
At the scene, the truck was lying like a pile of scrap iron, completely deformed.
|
A l’escena, el camió jeia com un munt de ferralla, completament deformat.
|
Font: AINA
|
In October, the United States again announced a comprehensive ban on scrap iron for Japan.
|
A l’octubre, els Estats Units van tornar a anunciar una prohibició total de la ferralla per al Japó.
|
Font: AINA
|
The use of scrap iron, cement, wooden ships and scrap vehicles, tires as reefs, to meet environmental requirements.
|
L’ús de ferralla, ciment, vaixells de fusta i vehicles de rebuig, pneumàtics com a esculls, per complir els requisits ambientals.
|
Font: AINA
|
The materials I use are all from scrap iron, the most expensive one is the battery . "".
|
Els materials que utilitzo són tots de ferralla, el més car és la bateria"".
|
Font: AINA
|
Bringing all the scrap iron in exchange for the main iron, he had the raw materials in his hands.
|
Portant tota la ferralla a canvi del ferro principal, tenia les matèries primeres a les mans.
|
Font: AINA
|
Speaking on condition of anonymity, some residents said they earned a living from the scrap iron yards, and felt the actions of the security forces in removing the scrap-iron were unfair and hoped that Government would compensate them.
|
Parlant sota condició d’anonimat, alguns residents van dir que es guanyaven la vida amb els magatzems de ferralla, i que consideraven injustes les accions de les forces de seguretat en retirar la ferralla i esperaven que el Govern els compensés.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|